"How Do You Say 'Are You Dead?' in German," Scene K

The tag is set in the apartment, just like the rest of the episode, although it is now "night."  The girls miming Globe Trotters moves was added, and the last couple pages of dialogue were dumped, after Shirley says the GTs make her laugh:

LAVERNE

The biggest laugh was when Goose Tatum threw the bucket of confetti in your face.

SHIRLEY

I knew it was confetti.

LAVERNE

You thought it was water.

SHIRLEY

I knew it was confetti.

LAVERNE

A girl who jumped so high she broke an usher's tooth thought it was water.

SHIRLEY

Let's not talk about it.  Where are we going tomorrow?

LAVERNE

To my father's for dinner.

SHIRLEY

Oh right.  Why does he want me to come to dinner?

LAVERNE

He says the way you eat spaghetti makes him laugh.

SHIRLEY

Laugh?  I know how to eat spaghetti.

LAVERNE

No, really, Shirl.  The right way to eat spaghetti is...  (PANTOMIMES CURLING SPAGHETTI ON FORK AND PUTTING IT IN MOUTH)  You do (PANTOMIMES SCOOPING UP SPAGHETTI, PUTTING IT IN MOUTH AND SUCKING IN SPAGHETTI).

THEY HEAD FOR BEDROOM.

SHIRLEY

I do not eat like that.  That's disgusting.

LAVERNE

    You do, too.  You always have spaghetti lash marks all over your chin.

SHIRLEY

Says you!  I'm a very neat eater.

LAVERNE

It's nothing to get upset about.  You're Irish.  You're not supposed to know how to eat spaghetti.

SHIRLEY

Well... you don't know how to eat potatoes.

LAVERNE

I don't get potato lash marks on my chin.

SHIRLEY

True, but you're not supposed to hold a potato on your fork and eat it like a popsicle.

THEY ARGUE ON.

The girls' argument is cute but definitely disposable, except they did sort of incorporate the part about Mr. DeFazio being amused by how Irish girl Shirley eats spaghetti (which feels really dated of course).